SkyDollyzSim-News

SkyDolly: V0.8.3

Sky Dolly reçoit encore une mise à jour qui permet les derniers petits ajustements.

  • – La boîte de dialogue d’exportation KML est désormais correctement centrée et placée au-dessus de la fenêtre principale (notamment lorsque l’option “Stay on Top” est activée).
  • – La vitesse initiale dans le nouveau mode de rejoue “Fly with Formation” est maintenant correctement réglée.

Quelques mots du développeur suite à cette mise à jour:

“Malheureusement, la mise à jour 5 de la simulation FS 2020 (SU 5) n’a pas beaucoup amélioré le “sautillement des avions AI” qui se produit en “vol en formation”. J’ai maintenant aussi remarqué des “avions clignotants” (c’est-à-dire des avions AI qui semblent temporairement “disparaître” pendant une ou deux images). Cet “effet de clignotement” se produit de temps en temps, et à nouveau (uniquement) à des vitesses “élevées” (> 140 nœuds environ).

C’est quelque chose que j’essaie d’améliorer dans la prochaine v0.9, bien que je ne sois pas encore sûr que cela puisse être amélioré du tout “côté client” (c’est-à-dire, dans Sky Dolly). Je vais enquêter davantage !”

Disponible sur Flightsim.to ou sur Github

Récapitulatif du mod:

Sky Dolly enregistre et rejoue les variables de simulation telles que la position et l’assiette de l’avion et les commandes de vol de base comme la gouverne de direction, les ailerons, les gouvernes de profondeur, les volets et la position du train. La fréquence d’enregistrement peut être spécifiée (et même modifiée pendant l’enregistrement), afin de minimiser la quantité de données enregistrées. Un taux d’échantillonnage “automatique” enregistre les valeurs au fur et à mesure qu’elles deviennent disponibles (pour chaque événement “trame simulée”). La vitesse de lecture (“slow motion”, “timelapse”) peut également être ajustée.

Cette application externe se connecte au simulateur de vol via l’API SimConnect, une API standard introduite avec FSX à l’époque.

Reprise en douceur

Notez que grâce à un algorithme d’interpolation, même les taux d’échantillonnage les plus bas, comme 1 Hz, permettent une lecture fluide, en particulier pour les avions de ligne. Pour les “vols acrobatiques”, le taux d’échantillonnage “auto” est recommandé, afin de capturer avec précision chaque manœuvre de vol.

Vols en formation

Sky Dolly peut rejouer des vols avec plusieurs avions (“formation”). Le nombre d’avions est techniquement illimité, mais peut être limité par le CPU, la RAM et surtout votre patience. Mais les vols avec plus de 30 avions ne semblent pas ralentir le système.

Pendant l’enregistrement, les avions précédemment enregistrés sont rejoués – vous savez donc exactement où se trouve votre avion par rapport au vol en formation.

Les “vols en formation multi-joueurs” sont pris en charge en ajoutant les données CSV importées des avions à un vol existant. Chaque avion peut ensuite être synchronisé manuellement (en fonction du moment où chaque pilote a appuyé sur le bouton “Enregistrer”) avec les autres avions, en ajoutant ou en soustrayant un décalage temporel.

Version préliminaire

Notez qu’il s’agit d’une préversion de la version 0.8. Bien qu’elle devrait fonctionner de manière stable et que toutes ses fonctionnalités actuelles devraient fonctionner comme prévu, elle est loin d’être complète. La version 0.8 introduit une architecture de plugins. Non seulement pour les différents plugins d’import/export, mais aussi pour la connexion avec le simulateur de vol. Pendant que de nouvelles fonctionnalités sont ajoutées et développées, le format de la base de données peut changer.

Une migration automatique est effectuée pendant la phase de prévisualisation, mais veuillez noter que la première version 1.0.0 consolidera toutes les étapes de migration précédentes (“repartir de zéro”) et que, par conséquent, les journaux de bord générés avec les versions de prévisualisation ne seront pas lisibles avec la première version (à partir de ce moment-là, les bases de données seront à nouveau migrées vers la version suivante).

Sauvegarde et optimisation des bases de données

Les sauvegardes des bases de données peuvent être programmées automatiquement (une fois par mois, une fois par semaine, jamais, …) et sont effectuées après avoir quitté l’application Sky Dolly (où elles peuvent également être ignorées). Avant la migration, une mise à jour est également effectuée. Toutes les options de sauvegarde se trouvent maintenant dans le dialogue File | Logbook Settings….

Par défaut, les bases de données de sauvegarde seront situées dans le même dossier que le “logbook” original, dans un sous-dossier “Backups”, mais elles peuvent être modifiées lorsque le dialogue Backup s’affiche.

Au fur et à mesure que les vols sont enregistrés et supprimés, le fichier de la base de données peut s’agrandir considérablement. L’espace inutilisé sera récupéré à un moment donné (par SQLite), mais dans le cas où de nombreux vols ont été supprimés, le fichier de base de données peut être optimisé, par la commande “Optimiser” située dans le menu Fichier.

Versions antérieures

Si vous souhaitez continuer à utiliser les versions précédentes de Sky Dolly (par exemple 0.6 ou 0.7), vous pouvez télécharger toutes les versions précédentes à partir de la page de publication github (les archives ZIP sont identiques à celles disponibles ici).”

Code source
Le code source, y compris les versions binaires (précédentes), peut être trouvé à l’adresse suivante :

Vous pouvez également y signaler tout problème que vous pourriez rencontrer. Des informations supplémentaires sur l’utilisation et un journal complet des modifications sont également disponibles dans ce dépôt de sources.

Installation

  • Dézippez l’archive ZIP à un endroit approprié.
  • Exécutez SkyDolly.exe

Utilisation de base

  • Démarrez un vol dans Flight Simulator 2020
  • Dans Sky Dolly, appuyez sur le bouton “Record” (touche R)
  • Arrêtez l’enregistrement (appuyez sur la touche R à nouveau, ou ESC pour “stop”)
  • Appuyez sur le bouton “Play” (barre d’espace)
  • Recherchez la position de lecture (touches fléchées gauche et droite, touches page précédente/page suivante)
  • Réglez les taux d’échantillonnage de l’enregistrement dans le menu des paramètres (également pendant l’enregistrement).
  • Afficher les informations sur le vol (touche F)
  • Réduire l’interface utilisateur (touche M)

Charger un vol

  • Sélectionnez le vol désiré dans le carnet de vol
  • Appuyez sur le bouton Charger (ou double-cliquez sur la ligne)
  • Note : double-cliquer sur la colonne Titre permet de modifier le titre.

Ajouter des avions à un vol existant (“Formation Flying”)

  • Passez au module Formation (appuyez sur F2)
  • Pour chaque avion à enregistrer, appuyez sur le bouton d’enregistrement (appuyez sur R) : le signe plus (+) indique que les avions seront ajoutés au vol existant.
  • Et voilà !

Notez encore une fois que les avions existants seront rejoués pendant l’enregistrement, donc vous savez exactement où voler 😉

  • Pour commencer un nouveau vol, retournez simplement au module Logbook (appuyez sur F1) et appuyez sur le bouton d’enregistrement.

Vous pouvez éventuellement charger un vol existant dans le module Logbook avant de passer au module Formation. Une fois que tous les avions ont été ajoutés, lancez le replay, mettez en pause et cherchez dans la ligne de temps comme d’habitude.

  • Les avions peuvent être supprimés d’un vol (mais qui conserve au moins un avion).
  • Le dernier avion enregistré devient “l’avion utilisateur” (celui qui est suivi avec la caméra dans FS 2020).
  • Avant d’ajouter un nouvel avion, vous pouvez définir sa position par rapport à l’avion utilisateur actuel.
  • Vous pouvez changer d'”avion utilisateur” à tout moment – même pendant le replay !

Vous voulez voler vous-même avec la formation ? Sélectionnez simplement l’option “Prendre le contrôle” afin de prendre le contrôle de l’avion utilisateur enregistré. Ou choisissez l’option “Voler avec la formation” pour rejoindre la formation avec l’avion utilisateur actuellement chargé (vous pouvez donc également rejoindre des “formations à avion unique” de manière ad hoc).

Recommandations

  • Désactivez les options “détection de crash” et “panne de moteur” dans Flight Simulator 2020 pour la relecture.

 

0 0 votes
Noyez Cet Article
S´abonner
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
Voir tous les commentaires
0
Laissez nous un commentaire ! Votre avis nous intéresse..x
()
x